БУРЛЕСКА

БУРЛЕ́СКА, бурлеск (франц. burlesque, от итал. burlesco, букв. — шутливый, от burla — шутка),
1) жанр комической, пародийной поэзии. Комический эффект в Б. определяется контрастом между темой и характером ее интерпретации: либо заведомо возвышенная тема получает тривиально-бытовую трактовку и излагается подчеркнуто «низким» стилем — т. н. травестия («Энеида» И. П. Котляревского), либо «низкая» тема воплощается посредством традиционно высокого стиля — т. н. ирои-комическая поэма (напр., «Батрахомиомахия» — античная пародия на Гомера); в русском литературоведении соотношение терминов «Б.» и «ироикомическая поэма» не однозначно. В Европе Б. была особенно распространена в XVII — начале XVIII вв. (напр., поэма «Переодетый Вергилий» французского поэта П. Скаррона), а в России — в конце XVIII в. (ироикомическая поэма «Елисей, или Раздраженный Вакх» В. И. Майкова, травестия «Вергилиева Енеида, вывороченная наизнанку» Н. П. Осипова) в качестве реакции на условную торжественность героические поэмы классицизма. Элементы Б. можно найти в «Мистерии-буфф» В. В. Маяковского, в сатирической поэме А. Т. Твардовского «Теркин на том свете».

2) Маленькая шуточно-пародийная опера, родственная водевилю.